전날까지도 장대같은 비가 내리던 지난 주, 비는 그쳤으나 후끈한 더위로 집 밖으로 한 발짝도 나가고 싶지 않은 날이었지만 많은 봉사자님들께서 I’m your PEN 10기 연례아동서신 오리엔테이션에 참석해주셨습니다. 많은 봉사자님들께서 신청해주셔서 오전, 오후 2회에 걸쳐 진행을 했는데요. 어떤 이야기들이 있었는지 지금부터 한번 살펴볼까요?

어색한 분위기 아이스브레이킹으로 타파! 첫 만남, 처음이라 낯선 공기 속에서 아이스브레이킹이 시작되었습니다. 굿네이버스 홍보대사, 해외 국가 알아보기 등 다양한 게임을 통해 어색한 분위기를 풀어보았습니다. 특별한 선물까지 준비해 번역 자원봉사 선생님들의 뜨거운 열기와 열정을 볼 수 있었습니다!(담당자도 선물을 갖고 싶었다는 소문이...)

결연 아동의 편지 어떻게 잘 번역할 수 있을까? 편지 번역 시 유의해야할 점을 예시와 함께 보며 자세히 알아보았습니다. 더불어 번역 시스템 사용법까지 알아보았는데요. 지루할 수도 있는 시간이지만 초롱초롱한 눈빛으로 집중했습니다. 덕분에 강의자는 더 힘내어서 교육할 수 있었다고 합니다.

이다희, 박주언 봉사자님께서 9기의 활동을 하며 쌓아온 노하우, 번역 꿀팁을 대방출 하기 위해 떨리는 마음을 누르고 무대에 올랐습니다. PEN 활동을 하며 번역했던 수 많은 아동들의 목소리를 잊을 수 없어 고3임에도 불구하고 2년 째 활동을 하게 된 이다희 봉사자님, 회원님과 결연아동의 소중한 인연을 이어주는 역할이 즐거워서 지속적으로 활동을 하게 되었다는 박주언 봉사자님. 선배 봉사자님들의 경험담을 통해 앞으로 펼쳐질 PEN 활동을 상상해볼 수 있었습니다.

교육만 들으면 재미없잖아요. 그래서 준비했습니다. 짝과 함께 찾아보는 번역 틀린 곳 찾기, OX퀴즈로 I’m your PEN 활동 정리하기. 교육을 집중해서 잘 들어준 덕분에 대부분의 봉사자님들이 정답을 외쳐주었습니다.

앞으로 5개월의 레이스를 달려야 하는 봉사자님들, 오늘 이 마음을 잊지 않기 위해 활동에 대한 다짐을 하는 시간을 가졌습니다. 부디 마음 속 깊이 저장하셔서 마지막까지 함께하길 바랍니다. 끝날 때 까지 끝난 게 아니다!